2008年起翻译队伍工作经验（仅限于非机密副部级以上的活动）
2023 г.
2023年03月20日 –应今日俄罗斯电视台邀请完成俄罗斯联邦总统V.普京与中华人民共和国主席习近平会晤（公开部分）同传。
2023年08月09-11日 –中俄总理定期会晤委员会核问题分委会第二十七次会议（交传）。
2023年10月16-20日 – 俄罗斯央行行长埃尔薇拉·纳比乌琳娜访华。中方有国家金融监督管理总局局长李云泽、中国证券监督管理委员会（证监会）的主席易会满接待（交传）。
2023年10月30日 – IV届俄中机械制造和创新论坛（同传）
2023年12月05-06日 -2023年俄罗斯液化烃气体市场为题目的会议（同传）。
2023年12月15日 – 为俄罗斯原子能公司总经理A.利哈乔夫赴须达铺核电站施工场地访问（交传）。