诗歌竞赛第五轮
朋友们！我们十分高兴告知大家第五轮诗歌竞赛获胜者是玛丽娜 叶利谢耶娃(Marina Eliseeva)！目前她是唯一的诗歌竞赛两次冠军。预祝她百尺竿头，更进一步。
原文:
На Лубянке во время допросов
Преподобный Флоренский, философ,
Утверждал, что Бердяев
Вербовал негодяев
Из рабочих, крестьян и матросов.
最佳译文:
在卢比杨卡审问的时候，
圣费罗刃思齐君在思想中，
肯主张别尔架耶夫氏
把恶汉招募从工人，农民，水手的群体。
其他译文:
第一号译文
圣弗洛连斯基被押送卢比扬卡
将另一位哲学家告密给契卡
称由工人，水手和农民
别尔嘉耶夫挑恶棍来招兵
作者: Исаак Соломонович
第二号译文
苏联政治保卫局
曾经审问哲学家，
那是夫洛连斯基，
圣牧就这样回答：
无政府主义之父
别尔加叶夫安排
胆最大的老百姓
建起一伙匪帮来。
作者：Татьяна
我们的诗歌竞赛的历史敬请查看如下: