16.

票务

Билетная программа

1677

二类门票

Билет второй категории

1678

公众销售

Свободная продажа

1679

官方门票代售网点

Пункт официальной дилерской сети по продаже билетов

1680

观众行为准则

Правила поведения болельщиков

1681

贵宾票

ВИП-билет

1682

换票

Обмен билета

1683

检票区

Зона билетного контроля

1684

门票分配

Распределение билетов

1685

门票购买者

Покупатель билета

1686

门票计划

Билетная программа

1687

门票价格

Цена билета

1688

门票数量

Количество билетов

1689

门票销售指南

Руководство по продаже билетов

1690

票价分区制

Система билетных зон

1691

票务销售总代理

Генеральный билетный агент

1692

票务销售总代理协议

Соглашение с генеральным агентом по продаже билетов

1693

热敏票

Горячие билеты

1694

入场券等级

Категории входных билетов

1695

软验票

Мягкая проверка билетов (TSC)

1696

售票系统

Система продажи билетов

1697

退票

Возврат билетов

1698

验票点

Пункт проверки билетов

1699

一类门票

Билеты первой категории

1700

在线售票

Продажа билетов онлайн

1701

中国人民解放军军官证

Документ офицера НОАК

1702

中国人民解放军离休干部荣誉证

Почетное удостоверение пенсионера-ганьбу НОАК

1703

中国人民解放军士兵证

Документ солдата НОАК

1704

中国人民解放军退休证

Документ военного пенсионера НОАК

1705

中国人民解放军文职干部证

Документ гражданского служащего-ганьбу НОАК

1706

中国人民解放军文职退休证

Документ гражданского служащего-пенсионера НОАК

1707

中国人民武装警察部队警官证

Документ офицера народной военизированной полиции КНР

1708

中国人民武装警察部队士兵证

Документ солдата народной военизированной полиции КНР

1709

中国人民武装警察部队文职干部退休证

Пенсионное удостоверение гражданского служащего-ганьбу народной военизированной полиции КНР

1710

中国人民武装警察部队文职干部证

Документ гражданского служащего-ганьбу народной военизированной полиции КНР

1711

中华人民共和国护照

Паспорт КНР

1712

中华人民共和国居民身份证

Удостоверение личности резидента КНР

1713

主票务中心

Главный билетный центр

1714

自动降级分配程序

Порядок распределения с автоматическим понижением категории

1715

黄牛党

Спекулянт

1716

票面价值

Номинал билета

1717

票根

Корешок билета

1718

非本项目运动员赠票

Бесплатные билеты для атлетов других видов спорта

第十计 笑里藏刀
Скрывать за улыбкой кинжал