春思
Весенние думы

作者: 李白, 朝代: 唐

Автор: Ли Бай, период: династия Тан.

燕草如碧丝,
秦桑低绿枝
当君怀归日,
是妾断肠时
春风不相识,
何事入罗帏

У пограничных застав зеленеет трава,
В родной стороне уж опала листва.
Лишь мысли мои обращаются к дому,
Как в сердце исчезнет тоска и печаль.
К дыханью весны безразлична душа,
Когда же домой я смогу воротиться?

第三计 借刀杀人
Убить чужим ножом