|
18． |
人事 |
Кадры |
|
1727 |
差旅应享待遇 |
Условия командировок |
|
1728 |
场馆工作层级 |
Категории работ на спортивном объекте |
|
1729 |
成果和能力评价 |
Оценка результатов и способностей |
|
1730 |
工资和福利制度 |
Система заработной платы и льгот |
|
1731 |
工作结构 |
Структура заработной платы |
|
1732 |
工作量 |
Объем работ |
|
1733 |
工作人员 |
Персонал |
|
1734 |
工作人员类别 |
Категории персонала |
|
1735 |
行为守则 |
Правила поведения |
|
1736 |
绩效工资制度 |
Оплата в зависимости от результатов работы |
|
1737 |
借用人员 |
Прикомандированный персонал |
|
1738 |
联络员 |
Офицер связи |
|
1739 |
每日膳食津贴 |
Ежедневная доплата на питание |
|
1740 |
年假 |
Ежегодный отпуск |
|
1741 |
培训师 |
Тренер (на тренингах) |
|
1742 |
人才管理 |
Управление талантами |
|
1743 |
人力资源管理 |
Управление человеческими ресурсами |
|
1744 |
人力资源和社会保障部 |
Министерство человеческих ресурсов и социальных гарантий |
|
1745 |
人员撤出阶段 |
Период выезда персонала |
|
1746 |
人员管理 |
HR-менеджмент |
|
1747 |
人员规划 |
Планирование персонала |
|
1748 |
人员进驻阶段 |
Период прибытия персонала |
|
1749 |
人员培训 |
Тренинги для персонала |
|
1750 |
人员配置 |
Комплектование штата |
|
1751 |
赛事团队领导力培训 |
Тренинг для лидеров соревновательных коллективов |
|
1752 |
商务伙伴 |
Коммерческий партнер |
|
1753 |
实习生 |
Практикант |
|
1754 |
受薪人员 |
Сотрудники на зарплате |
|
1755 |
疏散演习 |
Учебная эвакуация |
|
1756 |
通用知识培训 |
Тренинг по общим знаниям |
|
1757 |
外派 |
Прикомандировать |
|
1758 |
严重不当行为 |
Серьезный проступок |
|
1759 |
员工管理系统 |
Система управления персоналом |
|
1760 |
招募 |
Найм, набор |
|
1761 |
执行委员 |
Член исполнительного комитета |
|
1762 |
职能部门副经理 |
Зам.директора профильного органа |
|
1763 |
职能部门经理 |
Директор профильного органа |
|
1764 |
制服 |
Форма |
|
1765 |
终止任用 |
Окончание срока полномочий |
|
1766 |
重新安置津贴 |
Подъемные |
|
1767 |
专项业务培训 |
Специализированный тренинг |